Decent & Chic

英国人的decent,法国人的chic。这篇文章「像法国女人一样活得chic 」中说道:

其实chic本身就是一个法语词,形容漂亮的、雅致的、时髦的。现在延伸成了时下最in的女性生活态度的代名词——代表一种看上去随性实则考究,看上去简约又不失优雅的状态。

推荐了一些书,都是以解决中产阶级以上的first world question。正如纽约时报中文网副总编困困创办的「玲珑沙龙」,概括来说就是decent and chic。在第28期流行通讯「我真的觉得自己很棒」中有龙荻对她的采访,不错听。

女生当如是。

Sidebar